Great performance. Her voice spectacular after the horrific things she had to go thru including losing her voice. It had to be very traumatic for her. No one can sing like Connie Francis
このビデオ 綺麗ですね。この年になって初めて観ました。良く残っていましたね。コニーフランシスも若いです。素晴らしいです。 ナカムラユズル様 有難う御座います。 youtubeで他のビデオも観ました。こちらの動画が可愛く最高です。 今迄、すっと口紅の色について歌っていたと思っていました。襟についている口紅だったんですね。 I want Connie Francis to watch this video.
Connie sang many of her songs in Japanese, she didn't know the language sang it phonetically. Many Japanese said her pronunciation was impeccable, no American accent. Connie said it's pretty easy to sing various languages phonetically and Japanese was the easiest. Overall you can see she has a huge fan base in Japan. I wonder when Connie was in Japan, many people assume she spoke their language fluently and would then ask Connie zillion questions (like all fans do). However, when I first met Connie, I couldn't get one question out of my mouth.
In Japan, Neil Sedaka, Paul Anka,and Connie Francis have been popular as well as Elvis Presley since1950s. And also they have lots of fans more than Edward Cochran, Everly Brothers,Chuck Berry and other singers.
Thanks for uploading this video. I read Sazanami did all the translations for Connie, that is all I know, very impressive to select words to match the songs.
I love Connie Francis singing "Where the Boys Are" but I can't sing it coz it's a girl's song so I just contented myself hearing Connie singing that song. Well dats was during the 50's when I'm growing up.
Que linda mi reina!....cantando en japonés su exitoso tema musical "Where the boys aré" Tu fuiste un adorable señuelo en tu época dorada para los jóvenes que en ese entonces te amábamos y que aún te amamos mi querida Connie Francis.
Hi dear🌹🌹🌹🌹🌹🌹 Thanks for your love and support that has brought me this far, it has been a hard time for me going through this but your love and support keeps me going and standing strong in this difficult times. I do read your heartwarming comments and I truly appreciate all you’ve done for me throughout the years. It’s a season of love😍❤️❤️ for me and so I decided to put a smile on the faces of my fans by going through my RUclips channel am checking out on my fans, so I can get to communicate with my fans better through discussion of depth and humor listening to o and criticism of my career.💞💞🙏💖💕..
Hi dear🌹🌹🌹🌹🌹🌹 Thanks for your love and support that has brought me this far, it has been a hard time for me going through this but your love and support keeps me going and standing strong in this difficult times. I do read your heartwarming comments and I truly appreciate all you’ve done for me throughout the years. It’s a season of love😍❤️❤️ for me and so I decided to put a smile on the faces of my fans by going through my RUclips channel am checking out on my fans, so I can get to communicate with my fans better through discussion of depth and humor listening to o and criticism of my career.💞💞🙏💖💕..
Hi dear🌹🌹🌹🌹🌹🌹 Thanks for your love and support that has brought me this far, it has been a hard time for me going through this but your love and support keeps me going and standing strong in this difficult times. I do read your heartwarming comments and I truly appreciate all you’ve done for me throughout the years. It’s a season of love😍❤️❤️ for me and so I decided to put a smile on the faces of my fans by going through my RUclips channel am checking out on my fans, so I can get to communicate with my fans better through discussion of depth and humor listening to o and criticism of my career.💞💞🙏💖💕..
It was in 1980, not 1989. She was then 43. What her worldwide fans little knew or did not remember was that even way back 20 years before that, in November 1960, she recorded "Where The Boys Are" in Japanese, titled "Atashi-no". That was the same time when it was done also in 5 other languages - German, French, Italian, Neopolitan, and Spanish. Neil Sedaka wrote the song for her in the film. She is 81 this year.
I have never seen this particular clip so thanks for sharing, my guess is that this is from aprox. 1989/90 or so when Connie's voice was REALLY back - she is totally in top form here. There were times in previous clips when her voice wasn't always quite up to par (when she was first making her comebacks in the earlier 1980's her full voice wasn't always with her) -
This was in the mid-1980s (around 1985) when she made a comeback and was indeed back to top form--unfortunately when her marriage to Bob Parkinson failed shortly thereafter, she again suffered well publicized setbacks. Her return again in 1989 at the Diplomat Hotel was a triumph.
Yes, I remember when she married him and sort of announced it on (I think) HOUR Magazine TV show - and she sang to him "I Found My Miracle in You" and unfortunately the marriage was short-lived. I've seen her in concert many times, and although I wasn't at the Diplomat in Florida I saw her that same year In Las Vegas at the Alladin and she was in great voice - her dad invited me to her Hotel Party, it was indeed a thrill to be there - I brought her a cranberry Juice (she really doesn't drink) from the Bar and her mom said to me "don't spill it on the Carpet, we don't live here!" (I didn't really think they lived at the Alladin Hotel!) - have seen her many times since then, and of course she really doesn't perform any longer but has A new Book out - will have to get that - thank you Charles for your info.
I had this entire show on VHS, was transferring everything from VHS to CD, thought I had - This one failed. Sent all my VHS to (this is true) Connie's niece. It's gone now. Oh well... What a life.
Hi dear🌹🌹🌹🌹🌹🌹 Thanks for your love and support that has brought me this far, it has been a hard time for me going through this but your love and support keeps me going and standing strong in this difficult times. I do read your heartwarming comments and I truly appreciate all you’ve done for me throughout the years. It’s a season of love😍❤️❤️ for me and so I decided to put a smile on the faces of my fans by going through my RUclips channel am checking out on my fans, so I can get to communicate with my fans better through discussion of depth and humor listening to o and criticism of my career.💞💞🙏💖💕..
Hi dear🌹🌹🌹🌹🌹🌹 Thanks for your love and support that has brought me this far, it has been a hard time for me going through this but your love and support keeps me going and standing strong in this difficult times. I do read your heartwarming comments and I truly appreciate all you’ve done for me throughout the years. It’s a season of love😍❤️❤️ for me and so I decided to put a smile on the faces of my fans by going through my RUclips channel am checking out on my fans, so I can get to communicate with my fans better through discussion of depth and humor listening to o and criticism of my career.💞💞🙏💖💕..
Wonder how old she was here - she is about 82 now - it's a shame she is not in the Rock n Roll Hall of Fame - i think they have something against Italians or just her so sad - she belongs there
Hi dear🌹🌹🌹🌹🌹🌹 Thanks for your love and support that has brought me this far, it has been a hard time for me going through this but your love and support keeps me going and standing strong in this difficult times. I do read your heartwarming comments and I truly appreciate all you’ve done for me throughout the years. It’s a season of love😍❤️❤️ for me and so I decided to put a smile on the faces of my fans by going through my RUclips channel am checking out on my fans, so I can get to communicate with my fans better through discussion of depth and humor listening to o and criticism of my career.💞💞🙏💖💕..
Hi dear🌹🌹🌹🌹🌹🌹 Thanks for your love and support that has brought me this far, it has been a hard time for me going through this but your love and support keeps me going and standing strong in this difficult times. I do read your heartwarming comments and I truly appreciate all you’ve done for me throughout the years. It’s a season of love😍❤️❤️ for me and so I decided to put a smile on the faces of my fans by going through my RUclips channel am checking out on my fans, so I can get to communicate with my fans better through discussion of depth and humor listening to o and criticism of my career.💞💞🙏💖💕..
Wow, how talented she was with so many great songs. Do believe that Taylor Swift would take the time to learn to sing her songs in Japanese. Never! Bravo to Connie Francis. What year is this video from?
Hi dear🌹🌹🌹🌹🌹🌹 Thanks for your love and support that has brought me this far, it has been a hard time for me going through this but your love and support keeps me going and standing strong in this difficult times. I do read your heartwarming comments and I truly appreciate all you’ve done for me throughout the years. It’s a season of love😍❤️❤️ for me and so I decided to put a smile on the faces of my fans by going through my RUclips channel am checking out on my fans, so I can get to communicate with my fans better through discussion of depth and humor listening to o and criticism of my career.💞💞🙏💖💕..
I'd guess 1990. She produced the same repertoire at The London Palladium in Nov 1989, which was fraught with problems, then did a successful repeat in the US 6 months later, about mid 1990. Don't Break The Heart / Where The Boys Are have been sung in Japanese for the home audience, but much of the rest is exactly what I heard in 1989.
![What's My Line? - Connie Francis; Jerry Lewis [panel] (Aug 27, 1961)](http://i.ytimg.com/vi/XhBrezV7iaA/mqdefault.jpg)
一瞬にして5７年前の時代に戻りました。小生 73歳。オールディーズ命です。コニーの泣き節、最高です。
同じ思いです、自分は２２年生まれの今年７５歳、良いですね〜、青春時代に戻れます・・・。
生バンドで、楽しそうに歌われてますね
衣装も可愛くて素敵です
可愛くて芯のある美しい歌声 良い歌ばかりですが本当に良く聴こえます
やはり凄い歌手ですね、コニーフランシス、世界のトップに並ぶ歌手ですね💖
とにかく、このときの年齢からすれば、とても可愛く、凄く上手い、最高😃⤴️⤴️ですね🎵😍、流石プロ歌手ですね🎵ホント、聞き惚れます。😍😍😍😁コニーフランシスは、永遠に、😌
大好き💓♥️❤️な
コニーの、名曲が、全部💓♥️❤️大好きです。
応援をして、おります🎉トリコ、
リアルタイムに生まれてないのに、なぜか懐かしい。
Connie was a really good singer.its a pity she ruined her voice getting her nose done
What a waste
Great!! Thanks for sharing such a nice video.
素晴らしいコニーフランシスの映像、歌声・・・
しかも美しい日本語バージョンまで・・・すごく楽しませて頂きました＾＾
Great performance. Her voice spectacular after the horrific things she had to go thru including losing her voice. It had to be very traumatic for her. No one can sing like Connie Francis
この歌を聴いて遠い異国の情景に想いをはせた遠い日々です。
She is the best female singer ever !
Cute Connie! What a talent!
コニーフランシスは非常に好きな歌手です。日本で彼女の歌をカバーした歌手が多数いましたね。
日本では、中尾ミエ-伊東ゆかり-弘田三枝子が有名。特に弘田三枝子はパンチの効いた歌唱法が顕著。
私は『キッスは目にして』で有名になったヴィーナスからコニー・フランシスを知りました。
メインボーカルの女性が芸名をコニー・レインとしていたのは本家からなんですね。
彼らはオールデイズのカヴァー曲をたくさん残してCD化もされておりいつも聴いてますが、この方の歌唱が素晴らしく聴き入ってしまいました。
映画「ボーイハント（1961）」は看板にて10歳の時に見て、ガールハントやボーイハントという言葉を覚えた。主にラジオでこの曲を聞いたことがあるよ。この画像は塩野義ミュ-ジックフェアで見たものですが貴重な映像ですね。コニーさんよく声が出るね。さすがプロですね。
🌷👍🌷🌺🤣🌺🌷
My god, she was in SPECTACULAR form in this... too bad it couldn't last. But I'm thankful we have her golden voice on records to enjoy forever.
アメリカンポップスの中でも、当時コニーの歌は断トツで、しかも日本語に変えて唄ってくれるけど、言葉もハッキリしていて意味を凄い理解して唄ってる気がしてました。何といっても彼女の歌い方は、声が隅々まで通る迫力ある声で日本人には無い歌い方でしたね。当時は知らなかった「カラーに口紅」を今正式に聴いて凄く気に入って覚えようとしてます。
73才です。コニ－のボ－イハントは私の青い青春そのものです。今でもハ－トが熱くなります。
日本語でも歌ってるやん…この映像感激してみてたら更に感激しちゃったよ❤️
さぁ、明日は現場や…ガンバろ♪
相当昔の映像と見受けますが随分綺麗なので驚きました。貴重なものを有難うございました。
She is still a very beautiful woman and I'm so glad that can listen to some her hit songs here. Thanks.
懐かしいナンバーが揃いましが、和訳を楽しめたのは最高でした。カラーに口紅は、ほぼわかっていましたが、あとは改めてわかったという感じでしたね。彼女は、よく日本に来てくれるので、次の来日を待ちたいですね。
このビデオ 綺麗ですね。この年になって初めて観ました。良く残っていましたね。コニーフランシスも若いです。素晴らしいです。
ナカムラユズル様 有難う御座います。
youtubeで他のビデオも観ました。こちらの動画が可愛く最高です。
今迄、すっと口紅の色について歌っていたと思っていました。襟についている口紅だったんですね。
I want Connie Francis to watch this video.
QUE LINDO ESCUCHARLA CONNIE PDR SIEPRE😘
貴重な映像、有難う御座いました。ただ。。。ただ。。。感動です。
本人は、やっぱり本物だ～✌️
Connie sang many of her songs in Japanese, she didn't know the language sang it phonetically. Many Japanese said her pronunciation was impeccable, no American accent. Connie said it's pretty easy to sing various languages phonetically and Japanese was the easiest. Overall you can see she has a huge fan base in Japan.
I wonder when Connie was in Japan, many people assume she spoke their language fluently and would then ask Connie zillion questions (like all fans do). However, when I first met Connie, I couldn't get one question out of my mouth.
In Japan, Neil Sedaka, Paul Anka,and Connie Francis have been popular as well as Elvis Presley since1950s.
And also they have lots of fans more than Edward Cochran, Everly Brothers,Chuck Berry and other singers.
Thanks for uploading this video. I read Sazanami did all the translations for Connie, that is all I know, very impressive to select words to match the songs.
Connie also sang very good German. Several Germans I know couldn't believe she isn't German!
Fantástica e maravilhosa.
No prompters, no tapes. This is the real deal, people. A gem.
I love Connie Francis singing "Where the Boys Are" but I can't sing it coz it's a girl's song so I just contented myself hearing Connie singing that song. Well dats was during the 50's when I'm growing up.
A “girls song”? Why does that matter? If you like it, sing it 🤷♂️ I do
私の青春期その物❗
懐かしくて(涙)
Que linda mi reina!....cantando en japonés su exitoso tema musical "Where the boys aré" Tu fuiste un adorable señuelo en tu época dorada para los jóvenes que en ese entonces te amábamos y que aún te amamos mi querida Connie Francis.
Hi dear🌹🌹🌹🌹🌹🌹
Thanks for your love and support that has brought me this far, it has been a hard time for me going through this but your love and support keeps me going and standing strong in this difficult times. I do read your heartwarming comments and I truly appreciate all you’ve done for me throughout the years.
It’s a season of love😍❤️❤️ for me and so I decided to put a smile on the faces of my fans by going through my RUclips channel am checking out on my fans, so I can get to communicate with my fans better through discussion of depth and humor listening to o and criticism of my career.💞💞🙏💖💕..
When are they going to make a movie of your spectacular life. After all you were the#1 singer in the world. Just love you connie
Wow what a fantastic job!
MARAVILLOSA CONNIE FRANCIS
70歳です。英語のスペルを覚えました。有難うございますコニーフランシスさん。vacationですが。英語の先生の発音下手でした。
Hi dear🌹🌹🌹🌹🌹🌹
Thanks for your love and support that has brought me this far, it has been a hard time for me going through this but your love and support keeps me going and standing strong in this difficult times. I do read your heartwarming comments and I truly appreciate all you’ve done for me throughout the years.
It’s a season of love😍❤️❤️ for me and so I decided to put a smile on the faces of my fans by going through my RUclips channel am checking out on my fans, so I can get to communicate with my fans better through discussion of depth and humor listening to o and criticism of my career.💞💞🙏💖💕..
Still love her!🥰
Hi dear🌹🌹🌹🌹🌹🌹
Thanks for your love and support that has brought me this far, it has been a hard time for me going through this but your love and support keeps me going and standing strong in this difficult times. I do read your heartwarming comments and I truly appreciate all you’ve done for me throughout the years.
It’s a season of love😍❤️❤️ for me and so I decided to put a smile on the faces of my fans by going through my RUclips channel am checking out on my fans, so I can get to communicate with my fans better through discussion of depth and humor listening to o and criticism of my career.💞💞🙏💖💕..
Thanks for Video. This is a wonderful piece of music history. Sounds fantastic.
sすごいの一言素晴らしい
It was in 1980, not 1989. She was then 43. What her worldwide fans little knew or did not remember was that even way back 20 years before that, in November 1960, she recorded "Where The Boys Are" in Japanese, titled "Atashi-no". That was the same time when it was done also in 5 other languages - German, French, Italian, Neopolitan, and Spanish. Neil Sedaka wrote the song for her in the film. She is 81 this year.
コニーさん本物初めて見た感動んです、若い頃は、声だけで、いい時代ですね、ありがとうございます。
イタリア人だったんですね、 初めて知りました。コニーフランシス ヘレンシャピロ懐かしい時代でしたね。
I have never seen this particular clip so thanks for sharing, my guess is that this is from aprox. 1989/90 or so when Connie's voice was REALLY back - she is totally in top form here. There were times in previous clips when her voice wasn't always quite up to par (when she was first making her comebacks in the earlier 1980's her full voice wasn't always with her) -
This was in the mid-1980s (around 1985) when she made a comeback and was indeed back to top form--unfortunately when her marriage to Bob Parkinson failed shortly thereafter, she again suffered well publicized setbacks. Her return again in 1989 at the Diplomat Hotel was a triumph.
Yes, I remember when she married him and sort of announced it on (I think) HOUR Magazine TV show - and she sang to him "I Found My Miracle in You" and unfortunately the marriage was short-lived. I've seen her in concert many times, and although I wasn't at the Diplomat in Florida I saw her that same year In Las Vegas at the Alladin and she was in great voice - her dad invited me to her Hotel Party, it was indeed a thrill to be there - I brought her a cranberry Juice (she really doesn't drink) from the Bar and her mom said to me "don't spill it on the Carpet, we don't live here!" (I didn't really think they lived at the Alladin Hotel!) - have seen her many times since then, and of course she really doesn't perform any longer but has A new Book out - will have to get that - thank you Charles for your info.
Simplesmente fenomenal
Salvador - BA - Brasil
I had this entire show on VHS, was transferring everything from VHS to CD, thought I had - This one failed. Sent all my VHS to (this is true) Connie's niece. It's gone now. Oh well... What a life.
Hi dear🌹🌹🌹🌹🌹🌹
Thanks for your love and support that has brought me this far, it has been a hard time for me going through this but your love and support keeps me going and standing strong in this difficult times. I do read your heartwarming comments and I truly appreciate all you’ve done for me throughout the years.
It’s a season of love😍❤️❤️ for me and so I decided to put a smile on the faces of my fans by going through my RUclips channel am checking out on my fans, so I can get to communicate with my fans better through discussion of depth and humor listening to o and criticism of my career.💞💞🙏💖💕..
Brilliant!
Płytę Konnie zdarlam , graliśmy z bratem.non stop!
Hi dear🌹🌹🌹🌹🌹🌹
Thanks for your love and support that has brought me this far, it has been a hard time for me going through this but your love and support keeps me going and standing strong in this difficult times. I do read your heartwarming comments and I truly appreciate all you’ve done for me throughout the years.
It’s a season of love😍❤️❤️ for me and so I decided to put a smile on the faces of my fans by going through my RUclips channel am checking out on my fans, so I can get to communicate with my fans better through discussion of depth and humor listening to o and criticism of my career.💞💞🙏💖💕..
コニーさん、今もご存命なんですよね。どうぞご長寿を。
現在83歳とか…どんな風になったのか探しても見つからない！
テープが擦りきれて、同じカセット４回買いました。
伊東ゆかり、中尾ミエ、もう一人誰だろう？
この頃の日本の有名歌手が出てきているのもうれしい。
それと、コニーフランシスが日本語で歌っているけれども、相当練習したんだろうな、って思わせるくらいうまいと思う。
当時のアメリカと日本の関係を考えると、それだけ「プロ」だったんだなって、今更ながら思えます。
ミュージックフェアー元司会者の星野知子さんと思います。
Connie Francis única una voz maravillosa lástima que nunca la tuvimos en Chile
Superb...!
Wonder how old she was here - she is about 82 now - it's a shame she is not in the Rock n Roll Hall of Fame - i think they have something against Italians or just her so sad - she belongs there
Hi dear🌹🌹🌹🌹🌹🌹
Thanks for your love and support that has brought me this far, it has been a hard time for me going through this but your love and support keeps me going and standing strong in this difficult times. I do read your heartwarming comments and I truly appreciate all you’ve done for me throughout the years.
It’s a season of love😍❤️❤️ for me and so I decided to put a smile on the faces of my fans by going through my RUclips channel am checking out on my fans, so I can get to communicate with my fans better through discussion of depth and humor listening to o and criticism of my career.💞💞🙏💖💕..
コニー最高！
色々な状況があって仕方なかったのでしょうが、
普通に英語の方が好きですね！！
I'll remember you を聞いてみて。大好きな曲なので。
MARAVILHA
🌈📻〜🎵レコード買ったの、🌹コ二ーが最初だた⁉️📻〜よく流れてた！あれから、何十年〜🌈🌹🌈🌈🌈🌈🌈🌈🌈🌈🌈
Maior cantora do mundo
コニーちゃん全然劣化してないやんか🎵
えっ！！！
これまじ！？！？！？
Op die leef tijd nog een goddelijke stem geweldig zal nooit maar dan nooit te over treffen zijn beste zangeres aller tijden moet nog geboren worden
Hi dear🌹🌹🌹🌹🌹🌹
Thanks for your love and support that has brought me this far, it has been a hard time for me going through this but your love and support keeps me going and standing strong in this difficult times. I do read your heartwarming comments and I truly appreciate all you’ve done for me throughout the years.
It’s a season of love😍❤️❤️ for me and so I decided to put a smile on the faces of my fans by going through my RUclips channel am checking out on my fans, so I can get to communicate with my fans better through discussion of depth and humor listening to o and criticism of my career.💞💞🙏💖💕..
ブラボー🎉😊。
57年私は、あの頃
何をしていたかな?😂
❤
Great :)
私ももう少し若かったら、彼女に恋していたかもしれません。
わかります❗
当時の誰も真似できない歌唱力、日本にとってこれはベンチャーズと同じくらいのショッキングな音楽だったことでしょうね。
Why does her Japanese so perfect ?
If you speaks Italian or Spanish, it is pretty easy for you to pronounce Japanese.
Wow, how talented she was with so many great songs. Do believe that Taylor Swift would take the time to learn to sing her songs in Japanese. Never! Bravo to Connie Francis. What year is this video from?
コレに低評価ってどういう事だ？
😍😍😍😍😍
Hi dear🌹🌹🌹🌹🌹🌹
Thanks for your love and support that has brought me this far, it has been a hard time for me going through this but your love and support keeps me going and standing strong in this difficult times. I do read your heartwarming comments and I truly appreciate all you’ve done for me throughout the years.
It’s a season of love😍❤️❤️ for me and so I decided to put a smile on the faces of my fans by going through my RUclips channel am checking out on my fans, so I can get to communicate with my fans better through discussion of depth and humor listening to o and criticism of my career.💞💞🙏💖💕..
💝💝💝💝💝💝💝
🎉
コニーフランシスって日本で言えば聖子と同等レベルの歌手をイメージしている。
What year was this ? WOW MANY THANKS FOR SHARING!!
I'd guess 1990. She produced the same repertoire at The London Palladium in Nov 1989, which was fraught with problems, then did a successful repeat in the US 6 months later, about mid 1990. Don't Break The Heart / Where The Boys Are have been sung in Japanese for the home audience, but much of the rest is exactly what I heard in 1989.
弘田三枝子さんがいないのがむしろふしぎだ。彼女がいたから、日本で、ブレイクしたんだということを、自慢したいね。
こやなぎ ルミ子 も ぶっとぶ イヤリング。 かね が ないと つけらんない。
What year was this show?
What treats we get on You Tube
Fantastic of Connie Francis. When the date ?
1985
この時美人で可愛く思いますが、もしかして整形されてるかもしれませんね～😁ところで日本語も凄くいいですね🎵～👏🙆🎶✨
上手な整形だと思う。
MARAVILLOSA CONNIE FRANCIS